1. |
||||
|
En mi familia somos muy originales
en el día de la madre honramos a nuestro padre
el doce de octubre festejamos la independencia
y el veinte de junio el año nuevo que comienza
Al enemigo le lustramos los zapatos
y al aliado lo puteamos de arriba abajo
las maniobras distractivas nos ponen en evidencia
y los números redondos brillan por las asperezas
A fin de curso estrujamos los diplomas
y nos eternizamos ¡Clic! con ignotas personas
desayunamos antes de irnos a dormir
y nos marchamos justo cuando algo está por venir.
Oh viajero estas fiestas
si andas cerca ya lo sabes.
No dudéis en golpear manos
venid a nuestros hogares
En mi familia somos muy originales
cronometramos cuanto dura la paciencia
los días fastos se nos hace tarde de ir
y en los nefastos aprovechamos para salir.
Desde nuestra propia casa escribimos las postales
fotografiando trapitos sucios ilavables
bajo la lluvia la ropa tendida
y un lavarropas -¡Que asco!- para vomitar comida
En la terraza se tira manteca al techo
y en el salón de estar se escupe al cielo.
Las cerraduras se abren desde el otro lado
y con la llave se entra a todo menos al cuarto
Oh viajero cuando veais
que te pierdes ya lo sabes.
No dudéis en quemar naves
¡Bienvenido a estos lares!
|
||||
2. |
||||
|
Y pensar que hay muchas personas que caminanpor las calles pensando encontrarse con sus muertos y nosotros nos cruzamos y casi no nos vemos.
When I say here,
I say this neighborhood,
I say this country,
I say this city.
When I say here,
I say, too, over there.
When you say around here,
you say this block,
you say this little house,
you say this home.
When you say around here,
you say, maybe, over there.
Let's see, if finally Oh! Muse!
we understand each other well
I am a storyteller. Today I'm not
And tomorrow too.
San Juan and Old Boedo is
Rivadavia and Rincón. From the street of Alcalá
I arrive at Durazno and Concepción.
When I turned my head
and I turned my body back
I did not imagine seeing you again
and I sketched a "Hello" no more.
When I say here
I say here, there and everywhere.
When you say over there,
You say, maybe, over here.
WHAT A WONDERFUL TRADUCCIÓN
Cuando digo por acá,
digo este barrio,
digo este país,
digo esta ciudad.
Cuando digo por acá,
digo, también, por allá.
Cuando dices por acá,
dices esta cuadra,
dices esta casita,
dices este hogar.
Cuando dices por acá,
dieces, quizás, por allá.
A ver, si al fin ¡Oh! ¡Musa!
nos desentendemos bien.
Yo soy un fabulador. Hoy no estoy
y mañana también.
San Juan y Boedo antiguo es
Rivadavia y Rincón.
Por la calle de Alcalá
llego a Durazno y Concepción.
Cuando giré la cabeza
y voltié mi cuerpo atrás
no supuse reencontrarte
y esbocé un –Hola-- no más.
Cuando digo por acá
es here, there and everywhere.
Cuando dices por allá,
dices, quizás, por acá.
Es obvio que obviamente
la obvia obviedad
se queda sin palabras
que pueda articular.
Por la huella voy,
por la huella vengo
y al son de sinónimos
y antónimos me entretengo.
|
||||
3. |
Taoismos
02:30
|
|||
4. |
||||
|
COMALA O HUMANIDAD
Sentí allí arriba la huella
por donde había venido
como una herida abierta
en los cerros renegridos.
Alguien me tocó los hombros.
-¿Qué es qué hace usted aquí?-.
-Oímos cabecear a la puerta-
-¿Y por qué no entra, si?-
-¿Conoce usted a Pedro Páramo?
Vine a buscar a mi padre.
Me ha traido la ilusión.-
- La ilusión...¡Caro te vale!
Estar muerta me dio tiempo
para enterarme de todo,
tras una vida arrastrada
en que miraba de reojo.
Recuerdo tuvdos sueños:
el bendito y el maldito.
El primero fue el que me hizo
soñar que tenía un hijo.
Viva creí que era cierto.
Ojos, manos, tan tiernito.
Hasta que el cielo dijera
que se equivocó conmigo.
Y lo perdí así de pronto.
Causas son casualidades.
El seno de una cualquiera
con un corazón de madre.
Me asomé a buscarte y vi
ángeles, todos iguales.
Luego, nunca tuve un hijo.
Pero lo advertí ya tarde.-
Y mataron a su padre.
Y se ha muerto Luis Guzmán.
Y se ha muerto tanta gente,
solo por comodidad.
Para que la bulla siga.
Que no pare de sonar.
El camino sube y baja
según se viene o se va.
Por seguir con simetrías,
mentiras se tornan verdad.
Esto prueba que demuestra
que cosa es la realidad.
¿Qué es lo que pasa hermano?
¿Nadie más se acerca ya?
¿No hubo una vez un sitio
Comala o Humanidad?
|
||||
5. |
||||
|
Fue, en Corazón
de María, el único caso
de un hombre que creciera tanto
hacia arriba.
Todo alrevesado,
hasta se dice que de entendimiento,
aplastado por el odio como por una piedra,
fue su desventura, la de haber nacido.
Fue, en Corazón
de María, el único caso
de un hombre que creciera tanto
hacia arriba
siendo que los de por ese rumbo
crecen a lo ancho y son bajitos;
hasta se dice que es allí donde se originan
los achaparrados chaparros.
Quien más lo aborrecía era su padre
que tenía un rancho apodado Las Ánimas,
venido a menos por muchos trastornos,
aunque el mayor de todos fue el descuido.
Y es que nunca quiso dejarle esa herencia
a mi ahijado, su hijo.
La madre se llamó Matilde Arcángel.
Era de un lugar que se nombra Los Chupaderos.
Por algún tiempo estuvo comprometida conmigo.
Cuando se la presenté a mi compadre,
para que decidiese apadrinar la boda,
a ella comenzaron a enfriársele
los suspiros.
Ustedes saben. Uno es arriero,
por puro gusto. Para platicar con uno mismo,
mientras se anda en los caminos,
mientras se anda en los caminos .
Al volver de uno de mis recorridos,
supe que ya estaba casada con el dueño de Las Ánimas.
Aunque viéndolo bien, cualquier animal,
en condición de hambre, se sale del corral.
Con todo, no me resigné a no verla.
Me acomedí a bautizarles al muchacho.
Cuando veníamos de bautizar a la criatura,
ella lo llevaba montando y en sus brazos.
El niño dio un berrido como de tecolote.
El caballo se asustó y desbocado
se lanzó hasta que los dos cayeron,
con ella embrocada sobre él, para no aplastarlo.
Podía haberse defendido al caer
pero hizo todo lo contrario:
se arqueó dejandole un hueco al hijo
para no apachurrarlo.
A mi me toco cerrarle los ojos,
empapados del agua puerca de un charco.
Ya para esto han pasado muchos años.
Supe, por que me los contaron
que mi ahijado tocaba la flauta
mientras su padre dormía la borrachera.
No se hablaban ni se miraban;
pero aun después del anochecer, se oía
la música de la flauta, en todo
Corazón de María.
|
||||
6. |
||||
|
MATEMÁTICAS PARA GAUCHOS VEGETARIANOS
Qué gualicho harán los números
que siempre nos salen caros,
que nunca se arranca de cero,
solo se nace endeudado?
¿Cuánto le debo, doctor?
preguntan los ciudadanos,
con glóbulos rojos de menos,
pero sobrando los blancos.
Hoy las encuestas preanuncian
que ganará el tarifazo,
y la deuda al mil por ciento
de interés de acá a cien años.
En las reglas de este juego
el plano viene inclinado
¿Y los que quedan abajo?
¡Que miren para otro lao!
Si algo es mucho o poco
se cocina de antemano
los números se acomodan
a los pies del comentario.
El grado de exactitud
varía según la pericia;
para unos la laxitud,
para otros estricta justicia.
Al ritmo de 2x4
la causa ya está juzgada
y los números centellean
el camino hacia la nada.
Un compresor marca el pulso,
un dínamo se le acopla
y el radiador que arranca
o la mecánica explota.
El calor que se libera
va degradando el ambiente
hasta que al cero absoluto
le de por falsar cocientes
No se que tienen los números
que resbalan a la gente,
que se amañan contra un pueblo
en infinito presente.
En el ranking clientelar
de relojería suiza
al que más tiene le ofrecen
y al que menos, se lo quita.
La burocracia esquizoide,
funcional al integrado,
para resolver conflictos
sigue pasos programados.
Se privatiza lo público,
con cara de despistao,
y lo que nadie apetece
que se haga cargo el Estado.
Tal vez estas ecuaciones,
cambien un día soleado,
con las urnas desbordando
de votos del conurbano
eligiendo representante
a un gaucho vegetariano
montado al calendario
con el huso horario ladeao.
No se quien hace estos números
que siempre nos dan cruzados
Artículo 155
o la data de Santiago.
No se si petrificaron,
no se si se congelaron
porque cada movimiento
queda, al cabo, empantanado.
|
||||
7. |
¿Desmaterialiqué...
04:55
|
|||
|
EL CAMINO A LOS INFIERNOS ESTÁ SEMBRADO DE ELUCUBRACIONES TECNOLÓGICAS
¿DESMATERIALIIIQUÉ…?
Deslunizar
el sistema solar
para amenguar
su gravosa influencia sobre las mareas
Desmontañizar
las cordilleras
para atenuar
alteraciones atmosféricas
Desmarizar
los océanos
para urbanizar
próximas franjas costeras
Desarbolear
selvas y bosques
para permitir
la actividad ganadera
Desestrellar
las galaxias
para moderar
las noches en vela
Desairear
la atmósfera
para reducir
los índices de putrefacción biométrica
Desnubizar
el cielo
para favorecer
la visualización aérea
Desneblinizar
los amaneceres
para enfocar
detalladamente existencias
Desolar
la Vía láctea
para aminorar
insolaciones y diarreas
Destierrizar
la capa de humus
para amortiguar
embarramientos hasta las medias
Deslluviazar
las tormentas
para acotar
desbordes de desagues y acequias
Desbiologizar
la ecología
para generar
con la biomasa cosas ciertas
Desvientizar
las corrientes de aire
para limitar
las variaciones térmicas
Desgravitar
la masa de los objetos
para suavizar
su estallido cuando se estrellan
Desaccionar
las fuerzas naturales
para corregirlas
como si fueran lenguas.
Desapercibir
los hechos fácticos
para constituir
poderes que rebolean
Nota: La presente Intercepción de un llamamiento a confrontar las verbalizaciones de las fuerzas naturales incluye vocablos inventados que se generan transformando en verbo algún sustantivo ligado a los recursos naturales y agregándole el prefijo des-, siguiendo la regla que correspondería a verbos como desabrigar que se relaciona con el sustantivo abrigo; desoir, relacionada con oído, deshumanizar, relacionada con humano, deconstruir relacionado con construcción, desmalezar relacionado con maleza, desalambrar, relacionado con alambre, desmalvinizar, relacionado con Malvinas, desempacar relacionado con empaque, desanudar, relacionado con nudo, desestructurar relacionado con estructura, desatormentar relacionado con tormento, desideologizar, relacionado con ideología; etc…
|
||||
8. |
Quedan solo dos ruidos
02:36
|
|||
9. |
||||
10. |
Cantautor cantautoreando
02:22
|
|||
|
Mientras el cantautor cantautorea muy cantautoreadamente sus cantautoreadas cantautorias
las montañas se desplazan
la luna se frena
los vientos se hacen estela
la tierra se agranda
Mientras el escritor escribe muy por escrito sus escriturales escrituras
la paciencia se alarga
la furia se oxida
el miedo se atraganta
la angustia se amustia
Mientras el escultor esculpe muy esculpidamente sus esculturales esculturas
el mediodía abraza
el atardecer rememora
la noche destella
la madrugada respira
Mientras el pintor pinta muy pintadamente sus pintarrajeadas pinturas
la llegada llega
lo inmóvil se aquieta
la partida parte
la rotación rota
Mientras uno unifica muy unificadamente su única unidad
resuenan los canturreos
desbordan los impresos
despliegan los artefactos
pincelan los cuadros
|
||||
11. |
||||
|
lyrics
BUENO… BUENOS AIRES
Buenos Aires, ciudad puerto,
mitad río, mitad océano.
no arrojéis a los ruidos
a quién te canta pa’ dentro
A veces, dulce partida,
a veces vuelta salada;
a horas, calles desiertas,
a horas mareas humanas.
Monumento de edificios,
hormigón sobre el pastito,
tus casonas son tazones
donde el cielo es concreto
y no de concreto.
Buenos Aires, Baldomero…
con los cuarenta balcones
y ni una flor
en frente al pasajero.
…Y el Jorge Luis,
que te juzgaba
tan eterna como el fuego,
la tierra, el aire, el agua.
Cuadrículas de desopilancia.
Nauseabunda o vívida fragancia
según donde rote el viento
del jazmín o el matadero.
Según donde llega el sonido
de los autos o las estrellas;
de la noche en que te fuiste o
el día que me quieras.
Buenos Aires, son tus límites
la marea y las tormentas,
la respuesta sobreimpuesta,
el barro y la humareda
con que se apilan
habitaciones, piezas,
calor de hogar
contra la fría espera.
Buenos Aires, ciudad pampa
amerindia explanada
a la que los porteños
damos por sentada,
sudan por la herida
de tus obradores
la indiferencia hosca
de los paredones.
Tu neblina anida
futuros amantes
que se dejan ir
por los buenos aires.
|
||||
If you like Marcelo Melitsko, you may also like:
Sorry I'm So Sensitive
by Bea Stewart
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed.
go to album
Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times.
go to album
Veneer (20th Anniversary Deluxe Edition)
by José González
featured on Bandcamp Radio Aug 29, 2023
go to album
Onliness (songs of solitude & singularity)
by Josienne Clarke
Folk artist Josienne Clarke revisits music from her back catalog, infusing these lonesome songs with a new luminosity and drive.
go to album
Once Upon A Time In Montréal
by Murray A. Lightburn
The folk artist explores grief through these smooth and soulful tracks.
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 6, 2022
go to album
Better By Now
by Brooke Annibale
The indie-pop artist reflects on love and anxiety on her latest album.
go to album
